清宫演戏内幕
今日推送《清宫演戏内幕》录自《梨园夜话》，作者翁偶虹，为著名戏曲作家、理论家、教育家。此文为翁偶虹先生应中央人民广播电台“今晚八点半”节目之请，在每周五一小时的“梨园夜话”栏目中所谈各种剧坛轶事之一，是他的亲身经历。
我四祖父是清宫内的引戏，许多清宫演戏的内幕都是他亲口对我说的。
清宫内演戏分为三处：一处是故宫的畅音阁，一处是中南海的怀仁堂，还有一处是颐和园的德和园。当时在宫中演戏的分为内学、外学。内学是指昇平署的演员，这是宫内专门培养的为皇家唱戏的艺人；外学是指民间的名艺人。像当时的谭鑫培、杨小楼、王瑶卿、陈德霖、王楞仙、梅巧玲，等等，他们名为供奉，其实不但酬劳很少，而且地位很低，倍受压迫欺凌。
畅音阁戏台
艺人们把到中南海演戏叫做海差，到颐和园演戏叫做湖差，因为那里有昆明湖。到中南海演戏，清早即步行过天安门，到西华门，进至中南海的海门，接受太监检查。9点钟吃一顿极简单的饭食——烙饼、盒子菜，12点开戏。场面上奏起昆曲[一枝花]曲牌，则意味着慈禧要来了。
开戏前，后台要扮好三出戏，准备随时更换，慈禧看戏喜怒无常，忌讳很多。现在京剧《女起解》有一句唱词“好比那鱼儿落网有去无还”，原来应是“羊入虎口有去无还”，因为慈禧是属羊的，所以只好改词，并一直延用到今天。艺人王长林因为演《王小过年》，说了一句“阴七阳八，男人挨饿也比女人多活一天”的戏词，招来慈禧的不满，传旨打了四十竿子。
慈禧太后旧影
有时慈禧一时高兴，也赏赐她喜欢的艺人。谭鑫培演《失、空、斩》中的诸葛亮，很得慈禧赞赏，慈禧赏他一串朝珠，以后他再演这个戏就戴朝珠，所以现在舞台上的《失、空、斩》，诸葛亮是戴朝珠的。
慈禧喜欢听戏，她让自己宫中的太监也学唱戏，当对称为“太后宫”。她让一位姓陈的太监跟谭鑫培学戏，因为陈是太监，嗓音和正常人不同，所以怎么也学不像谭鑫培。慈禧责备谭鑫培教戏不用心，谭鑫培想了一个办法，他反过来学陈的唱法，慈禧听了非常高兴，认为这回陈学像了，其实是谭鑫培改学陈太监了。这样的笑话很多。
《定军山》谭鑫培饰黄忠
那时的艺人还被太监们随意欺辱、盘剥。谭鑫培第一次进宫唱《定军山》，因为没给太监钱，太监故意让他扎好靠、勒好头在旁边等着，一直等了好几出戏唱完，才让他上场。慈禧喜欢看杨小楼的戏，命太监赏给他两篓酱菜，说是酱菜，其实内藏一些珠宝，太监把其中的珠宝拿出，只送了两篓酱菜。后来慈禧见到杨小楼，特地问起酱菜的事，并暗示杨：“赏你的酱菜，有吃得的，有吃不得的。”杨小楼明知太监搞鬼，也不敢明说，只好吃哑巴亏。
（《梨园夜话》）
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
新浪微博：@梨園雜志